[MrBasse]

Could you run a hex hole in the opposite side of your part and then place a nut in that hole? We used this for a camera mount where the nut was press fit into a hole and it allowed the bolt to thread through from the other side.