It amazes me... we take one season off from bumpers and now everyone wants to cop-out

OP, if you just redo those pieces so they have flanges, then run some 1x1 tube from your chassis out to the sheet metal, you'll be golden. The robot rules are there for the safety of the robots and those around them, not as constraints on your design possibilities.