https://wpilib.screenstepslive.com/s/4485/m/13503
Start on this page with one of your mentors. The steps that connect to the rio are
Updating your roborio firmware
Imaging your roborio
Installing Java 8 on your roborio
Then following that you start to configure radios and understand how the networking works.