If I were to guess this would be just about what I think you would be doing, sorry about the poor resolution the best I could do with MS paint
I kind of just assumed the chain but I feel like it makes sense. to bet the measuring tape on both sides to move without slipping.