Check out the
WPI Screensteps Control System Docs. Most all information about the FRC Control System is located there.
EDIT: This is assuming you're using Java or C++ as your preferred languages. LabVIEW is also covered there but less in-depth, and there is also
RobotPy if you like Python.