[EricH]

I think I would consider that to be modifying the power pathways.

HOWEVER, there would also be a legal way to do this: Wire the limit switches to the RoboRIO (or speed controller limit switch ports) and the motor to the speed controller in question, then program the RIO to react appropriately when a limit switch is pressed.