Which dashboard are you using? There are several options, but the Java Smartdashboard is the one we are using. It just shows up on the dashboard after you initialize it in the code. To install it you will need Eclipse and the wpilib addons that go with that. Here is a good resource for getting this all set up
https://wpilib.screenstepslive.com/s/4485/m/26401