[Alan Anderson]

Is that the kind of connector with a "clamp plate" that the screw pushes on in order to hold the wire? If you try to tighten the screw directly on the wire with a connector like that, it won't be secure. You need to loosen the clamp fully, put the wire in the right place, and close it down again.