I think having people write out answers in order to elaborate on the robot's strengths and weaknesses is a solid plan, especially since you'll want to know those qualities come alliance selection.
Additionally, if you want to stick with the circling numbers approach (perhaps in combination with written comments), we've used an
Elo rating system that can yield some decent insights in how teams relate to one another -- beyond just average rating.