[MrBasse]

would the hex stock go through the walls of the tube in the original design? Or would the hex only insert into the laser cut insert?

If it goes through the walls couldn't you just allow the hex itself to locate the inserts? Then have them cut to fit snug inside the tube and be good?