Software-wise, what you will need is the MPLAB IDE (I think you want version 6.3) with the C18 compiler and the IFI Loader program. You will also need a copy of the default C code.
Start at
https://kevin.org/frc/ for lots of useful files. Kevin Watson has always been a great resource for FRC teams.