It may be a little dated, but the
Drive like a Falcon handbook from 2168 was what I used when I was a driver for my team as a basis for drills. Additionally, you'll want to create game-specific drills; like for this year a drill where you start in the opposing courtyard, cross a defense and collect a ball, score the ball as fast as possible.