Quote:
Originally Posted by abbyaudet
On another note, you used "您” in one suggestions and "你” in another, which do you think is more suited for talking to teams in the pit? Would it be weirdly formal to use 您, or is that a good level of respect to show another team? I'm just asking because I only know that it's formal and polite, but not how formal and polite and which situations call for it.
|
您 is used when talking to someone older than (i.e. at least a generation in between, not just a year older) or higher in rank than you (e.g. student to teacher), so I'd use 你 when talking to another student but 您 when talking to an adult on that team.