[Hitchhiker 42]

Here's a script I wrote in order to try to solve this problem. My second attempt was to, for each line length find the area where the center of the line could be. This resulted, for line length 0 --> 1 in a box with quarter circles cut out. For 1 --> sqrt(2), it was a little more complicated. Overall, it gives the answer of 0.77019523