[tragic]

As others have stated your GTX 1060 will crush that Tesla in compute performance. I have a bunch of fermi series card lying around but I would never use them for anything except for diagnostic purposes. (testing to see if a different GPU is pooched.)

To really put this in perspective that Tesla has 512 CUDA cores while your GTX 1060 has 1280 CUDA cores. Not to mention increases in instructions per clock, much higher memory bandwidth (this huge to increasing performance as the GPU is often starved of data for large amounts of time), driver run time overhead reduction among other things all while using less than half the power and emitting less heat. Your 1060 is probably well over 5 times the performance of that Tesla.