The fact that it only displays PWMs 1 and 2 is because that's all the data that gets sent to the dashboard port. For full details, you can grab InnovationFirst's documentation from their website.
Also, I've written a linux dashboard viewer (gDash) which you can get from my website
www.robbayer.com, though it suffers from the same lack of PWM feedback for the reason stated above.
--Rob