Uhmm buy an iPod w/ an FM Transmitter...thats an expensive way to do it...
Or check these out
http://www.hitequest.com/Projects/solutions.htm
those are the first thing that popped up when i searched in google...so i'm sure you can come up w/ a lot more..