Travis, you can mate motors all you want, but you may only use on the robot the number and kind supplied in the kit.
But it is a cool way to obtain spares.
It does look like you're betting on the transmissions standing up to double the power throughput, though.