[iCHiMaHoCV]

I believe that it is not like the game from 2000 or 2001, the last goal game. This year one goal is specifically assigned to red and the other to blue, so I would assume(and the manual seems to confirm this) that if you are blue and your container is full, but on the red side, then your team still gets the points because its the blue goal.