Actually, the byte array thing worked on MS VC6.0 but didnt in MPLAB
One way of sending an unsigned char as an ascii character is actually very simple. I just do what printf_lib.c does when sending a byte - assign the unsigned char to the transmit register (I think it is called TXREG) and then call WaitForTXEmpty.