[Paul H]

Just looked at that picture again. Obviously, the slave chain between the wheels would have to clear above and below the transmission in the above view, I don't know what I was thinking.

Also, the motor reduction occurs after the transmission. Rather than building it in, we just reduce it between the transmission and the wheel by putting a big sprocket on the wheel and a small one in the transmission (obviously)