How about a robotic spirograph...samples
here or
here
You could have controls on top to set the parameters. This could be mobile or not based on design.
You could make it really cool by having it randomly dance while it draws (you would need to cancel the movement with your pen)
