If your hosting has cPanel (most do) go to Fantastico > Discussion Boards and click on phpBB. Then fill in the information and it will install it for you. If your hosting plan doesn't provide cPanel, and your thinking about changing hosting providers be sure to check out my site (
http://www.infusionhost.com/ )