i think its funny seeing the difference team to team in terms of reference to certain things
a few examples are, in the drive station there are two operators, the first one is almost always called the driver, the second one on my team is called the manipulator, ive heard a lot of other stuff
also the "tether device" i heard many different things that people called that..... extenders, "mini me"