Something like chain link fence or some type of grating is always interesting.
Also even easier for field set up would be to have something like landscaping 6x6's dividing the field. You could either drive over them or be forced to go around them.
Another option would be to create "rollers" for the robot to cross in an area of the field made out of pvc pipe laying horizontally.
(hint...........hint, Dave
)