[Goobergunch]

Fixed. Thanks for the corrections; the errors probably resulted from a combination of my having to swap the Curie and Newton Divisions from their original locations (I had Newton originally paired with Einstein and Curie originally paired with Archimedes) and my handful of minutes of sleep the night before (prom afterparties do that to you).