I say "tag sale". Makes complete sense to me... you tag the stuff you want to sell with price tags, regardless of the actual location.
I have heard the term yard sale, but not nearly as much as tag sale. I have also heard garage sale, but less common also. Rummage sale is hardly used around here.
It must be a DA CUTT thang...
