We've always used garage sale, sometimes yard sale. I've never heard of a tag sale before. We use garage sale because we set up our stuff in our garage to sell. Sometimes people will have so much stuff they will have their sale in their barn and call it a barn sale. But around here it's mostly garage sale.
