No guarantees, but i'd guess
this guy is describing what comes out of the r/c unit. He also describes a pic based circuit to generate the signal under the control of a pc. Unless you're dead set against programming the vex, though, i'd still say use the serial port.