I also am not sure of your problem, but I would check out this white paper....
http://www.chiefdelphi.com/forums/pa...le&paperid=222
It relates to turning in a "tank" style train, and depending on the setup of your wheels how hard it is for the robot to turn.