Just right click on the part, and click edit. From there, do your work. Then go to Return, up at the top, and it'll go back into the assembly.