I don't recall there being something in the rule book about a limit on the amount of balls a robot could carry. If there is one, shouldn't be too hard to change strategy, it's just having to get one ball at a time instead.
We actually didn't consider there possibly being a rule against that either..
Right now, our arm can get 8 balls.
I'll post a picture of it tomorrow.