I've now got full implementation using Kevin's gyro and encoder code (unmodified). I still have not had the opportunity to test or debug this code.
You can grab the code from
my site (1.32MB). I used Eclipse to create this from the beginning, so no MPLAB project is included. (Although some of us may consider that a good thing...)