Well, there is a plugin for 3D Studio Max that allows you to import Inventor files (I think IGES is one of them), so most of the files off of FIRST Cad Library are probably already fairly compatible. Also, I'm not sure if all the separate parts are very good things to take into 3D Studio Max. From personal experience, taking the full robot from Inventor into 3DSM is the best way to go
