[6600gt]

what type of value does it output?
analog then you have to figure out what is the temperature to the A/D converter ratio.
you are going to have to drive the fan of a speed controller because the robot controller can't provide the 12v.
This is not to put you down but rather to tell you its a bit complicated.