Bolting through box is poor engineering practice. I'll spare the explaination today. A better answer would be to rivnut (rivet nut) the aluminum.
http://www.bollhoff.com/web/usa/en/w.../index_us.html
You can get them and the tools from McMaster-Carr.
Pete