[Alan Anderson]

I would have expected an NPN output to be perfectly compatible with the RC digital input, with no additional circuitry required. The inputs will sense a contact closure just fine. They should sense an open-collector NPN transistor the same way. My advice: just connect it, signal to signal, ground to ground.