All you have to do is directly map the pot values to the PWM the servo is on:
Code:
pwm01 = rc_ana_in01;
Change the ports to what you are actually using.
If you need more complicated control... make it more complicated yourself.
--EDIT--
See below message.