Well, I know nothing about 3DS Max, but couldn't you simply add the music in post-production in a program like Adobe Premere or Microsoft's free movie maker software?
Good luck getting it to work all the same!
EDIT: Looks like a similar post was already replied to. Please move discussion to
http://www.chiefdelphi.com/forums/sh...ad.php?t=43475 if possible!