View Single Post
  #8   Spotlight this post!  
Unread 14-02-2006, 08:43
Nimmy Nimmy is offline
also Head of Strategy\Translation
AKA: Nimrod Amir
FRC #1577 (SteamPunk)
Team Role: Animator
 
Join Date: Dec 2005
Rookie Year: 2006
Location: Raanana, Israel
Posts: 128
Nimmy is a jewel in the roughNimmy is a jewel in the roughNimmy is a jewel in the roughNimmy is a jewel in the rough
Send a message via ICQ to Nimmy Send a message via AIM to Nimmy Send a message via MSN to Nimmy
Re: HEBREW TRANSLATION for FIRST 2006 manual!!

Quote:
Originally Posted by our disclaimer
DISCLAIMER: this document is in NO WAY supervised by FIRST © or approved officially by them, FIRST © has not officially not unofficially recognized this document, this document is purely a amateur attempt to translate the FIRST © 2006 "aim high" manual by the steampunk #1577 translation team. This document is the property of steampunk team #1577 and 'aviv' high-school of Rannana Israel, any attempt to duplicate,replicate,record,tape,or edit this file in any way except for printing or saving purpouses is forbidden without a written authorization by either the steampunk translation team leader, the steampunk project leader, steampunk teacher, aviv high-school principal, we also also give this powers to the FIRST © foundation.
is this the proper way of making a disclaimer? I just want to be sure about it before the team uploads it, since we are still waiting for the authrization for FIRST, we just want to upload saying FIRST dosent recognize the translation officially, but we still give it right over it (whilst retaining ours)
im no lawyer but it looks ok for me...

comments please, the translation should've been up yesterday so I thought I might as well add a disclaimer
__________________
We cannot enter into alliances until we are acquainted with the designs of our neighbors.
- Sun Tzu

I guess someone should tell Mr. Tzu about FIRST

check out our HERBEW translation to the 2006 game manual at: http://www.avivrobotics.net

Don't mess with Nimrod's
Reply With Quote