[KenWittlief]

I think the generic engineering term for emptying out a storage/holding mechanism/device where the contents are pushed out or extracted is called a: PURGE

grabbing stuff off the floor, or data off a bus is called: SNARFING

If contents are simply spilled out, at random, its called a: DUMP