It seems that in my experience with Inventor that real time collision in assemblies is actually simple to do, as long as you know what you're doing.

Inventor seems to be harder to learn, but once you learn it you can move quite quickly with it. Solidworks is simpler to learn, but once you get it, the only thing that speeds you up is how quickly you scroll and click.