As for motors, a high speed, low tourque motor would be helpful for rapid action, small space components.

As well as that, a slightly wider selection of wheels would be intersting.

If possible, Mecanum wheels would be very fun to play with. However, I don't know how much the cost would be to make some that small...