Yes, it's possible. I'm not sure how well documented that particular mod is (I haven't tried it); but, the ones from
http://www.phpbb.com/mods/ tend to be quite well documented with step-by-step instructions for installation (and there's a shoutbox there, too); so, if you don't end up getting anywhere with your current solution you could try one from there.