I'm working on getting the box next to the "slug" to display properly.
http://www.astro73.com/slugs.html (Shut up about the tables, they'll go away.)
Basically, when you click the slug icon, it toggles the visibility of the box. When the box is hidden, the page should flow as if it were just an image. (It does.) When the box is visible, it should "float" or "hover" over the content following the icon (much like the image on the page). (Note that the red border is just for debugging.)
Any ideas?