We did something like that last summer.
When you click on someone's name, it looks like this
The team member who made it has it so when you click on a team name, it pulls up everyone on that team, if you click on a grade it does the same thing.
If you want to take a look at it, just pm me.