screws, zip ties, super glue, quick clamp.
If your more specific, then we can all suggest better ideas. Maybe a diagram?
But if you specifically want somethign like the picture, try taking 2 pieces of timing belt( if the belt your clamping is double sided ) and 2 pieces of some sort of plate and then just run a few bolts through the whole thing