I know 968 drove with a steering wheel last year. Maybe you can find out how they did it.
It is also possible to de-serialize a PS2 controller output into the OI, so that could be a possibility. Also, a company called
Cross the Road Electronics is selling a device that will let you plug a USB HID Compatible wheel into the OI.