I've been doing a little trig, and a little Paint.
The square is the bounding box, the rectangle is the robot. The diagonal of the box is 72√2, the length of the robot is 38, and the wasted part of the diagonal in the lower left is 14. As such, I calculate that an object of negligible width can protrude (72√2)-38-14 = 49.8 inches from the front of a standard size robot. Is this consistent with our current interpretation? Does this make sense in the spirit of the rule?