i would make a terminal block on the inside of the box. then wire all of the CCs to that and then attach a length of wire from the terminal block to a battery or even better a 12v power supply (old computer power supply)
also dont forget t add ventilation holes in the box.....the CCs and their transformers will get warm.
/forest